日本語では昼寝と訳されます。
しかし、必ずしも昼寝することばかりではありません。
ゆったりと午後の休憩を取ることを意味します。
スペインだけでなく、南欧に古くから伝わる習慣です。
イタリアやギリシャなどにも残っています。
お昼になると職場や学校から家族が帰ってきます。
皆で一緒に楽しくお昼ご飯を食べます。
平日でも家族が揃ってお昼を過ごすことができるのは、
何とも羨ましい限りです。
南欧の人々は、よく母親の料理が最高だといいます。
シエスタという習慣のおかげかもしれません。
食後は昼寝をしたり、ゆっくり休憩します。
夕方になるとまた職場や学校に戻っていきます。
シエスタの時間は街中がひっそりとします。
商店も銀行も病院も閉まります。
何と警察署でさえ閉まります。
警察官まで昼寝して治安は大丈夫なのでしょうか。
心配要りません。
シエスタの間は泥棒も昼寝しています。
